pending trial

More than 85 percent of rape cases in India were pending trial at the end of 2014, according to the National Crime Records Bureau of India, and rape cases had a conviction rate of less than one-third.

据印度国家犯罪统计局（National Crime Records Bureau）的资料，在2014年底，印度尚有85%的强奸案待审，而强奸案的定罪率不超过1/3。

Since it is the period of obtaining a guarantor and pending trial, his activities are restricted.

因为处在取保候审期间, 所以他的行动受到限止.

Secondly the author introduces the history of guarantor pending trial.

其次，简述了我国取保候审制度的历史沿革。

The difficulty in guaranteed pending trial has been the chronic malady that puzzles China criminal lawsuit, whose disorder and unsuitability in application has been the focus of society.

取保候审难是困扰我国刑事诉讼的痼疾，其在适用上的无序、不当也成为社会各界关注的焦点。

The money manager, who is accused of perpetrating a$ 50bn Ponzi scheme, sent the items in an apparent violation of a court order and should be jailed pending trial, US prosecutors claimed in a court document made public yesterday.

昨日，美国检方在一份公开的法庭文件中主张，这位被控设计了500亿美元旁氏骗局（Ponzi Scheme）的投资经理寄送上述物品的行为明显违反了法院指令，应投入监狱候审。